Wardrobe update: Tendencias otoño/invierno 17-18 (PARTE I)

La época que viene tras las vacaciones de verano es la perfecta para empezar. De cero, de nuevo, de verdad. Es, o debería ser, la excusa para que una misma se renueve y considere nuevos proyectos, mejoras, cambios necesarios. Sí: el otoño nos gusta y mucho. No solamente porque viene cargado de aire fresco (tan necesario después de un agosto acalorado) sino porque, a su vez, implica ese cambio de armario tan suculento que nos inspira en nuestra rutina y nos hace vibrar. ¿Empezamos, entonces, por tendencias?

The period that comes after Summer holidays is the perfect on to start anything off. From scratch, again, really. It is, or should be, the excuse for renovating ourselves and consider new projects, improvements, necessary changes. Yes: we love Autumn so much. Not only because it comes over with fresh air (which we were lack of) but also because it implicates a succulent change in terms of clothing that inspires our routines and make us feel great. Shall we start off, then, with trends?

Autumn feelings: Inspiración estacional en verde y rosa

Asumámoslo: nos encanta el verano pero tenemos ciertas ansias de que llegue el otoño, que siempre suele renovarnos y refrescarnos las ideas. Además, si de moda o decoración se trata, la diversión está servida en forma de nuevas tendencias y colores cálidos llenos de personalidad y fuerza. Por eso, varíe mucho o no la meteorología, lo que es cierto es que el ambiente invita a taparse un poquito más y que la nueva estación quedará inaugurada el próximo 22 de septiembre. ¡¿Empezamos ya?!

Let’s assume it: we love summer but we are certainly eager for autumnal season, which might often renovate us and means ‘refreshing ideas’. Moreover, if we talk about fashion and decoration, fun is guaranteed as lots of new trends and warm tones are coming with personality. So that’s why, although the weather might not change a lot, what is real is that it’s getting a bit chilly and also that the new season will start the 22nd of September. Shall we start?!